中国教育

　　近日据多家媒体报道，百余位学者联名举报称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录239个西文字母开头的词语违犯了《国家通用语言文字法》等法规。今天，来自在京高校、研究机构、出版社的语言文字领域专家，就《现汉》收录字母词问题，发表了各自的看法。

　　长期以来，学界、社会对字母词的使用一直存在不同看法。曾经就字母词使用做过调研的中国传媒大学教授侯敏认为，语言工作者首先要尊重语言事实，要遵循语言的发展规律。一些字母词已经是汉语语言表达的一部分，比如到医院去看病，不用CT用什么词呢？语言是一个工具，没有其他更好的表达方式的时候，这些词必须得用。《现汉》把人们使用的字母词总结、记录下来，是尊重语言生活、语言事实的一种表现。

　　教育部语言文字应用研究所研究员厉兵指出，媒体一定要宣传科学的规范观。近10年，社会上围绕《新华字典》和《现汉》有过几次大的争论，问题几乎都出在规范观上。此次字母词的争论，依然是规范观的问题。现在，规范的概念弄得很混乱，在这种情况下，媒体坚持宣传科学的规范观尤其重要。

　　暨南大学华文学院院长郭熙指出，字母词的使用是语言接触中的自然现象，只要语言有接触，就有语言的互相借用，语言的纯洁是站不住的，纯洁的语言只能是死的语言，活的语言一定要吸收新的东西，这就是语言的来来往往。词典收字母词不等于词典在滥用字母词，它只是为语言现象做一个记录。字母词是外来词还是汉语词？郭熙认为，字母词一开始可能是照搬，时间长了就会进一步调整，比如开始用email，后来用汉字“伊妹儿”，现在都用“电邮”了。