中国教育

历经10年摸清现代汉语常用词家底，56008个词使用频率颇高

　　我们每天都在说汉语，大量的词汇在各种各样的环境中频繁使用，到底什么词使用频率高？无论是语言学家还是普通大众往往全凭感觉。近日，商务印书馆出版的《现代汉语常用词表》（草案）面世，头一回全面披露常用词语家底：当今社会，经常使用的词共有56008个。

　　这56008个常用词中，包括单音节词3181个，双音节词40351个，三音节词语6459个，四音节词语5855个，五音节和五音节以上词语162个。

　　常用词表诞生历时10年

　　早在1998年7月，《现代汉语常用词表》研制项目启动，这是一个庞杂而艰难的项目，由国家语言文字工作委员会组织实施。该词表是作为国家已经公布的《现代汉语常用字表》等的配套规范，是我国语言文字规范化、语文教育和研究方面的基本建设项目。

　　课题组负责人李行健说：“大家知道现代汉语有常用字表，共收入常用字3500个；有通用字表，收入通用字7000个。但长期以来，一直没有常用词表，常用词有多少？是哪些？一直是个谜。”而推广常用词，对于中小学语文教学、扫盲教育、汉语教育、中文信息处理和辞书编纂等都是急需的。

　　研制工作中大多是白发退休专家，他们不需要国家经费，迎难而上。他们中有语言学家、有大学教授，今年74岁的李行健说：“完全是出于对语言的兴趣和社会责任感，我们这些老头儿才乐此不疲。”可是谁也没想到，这一路走来，竟然走过了10年。增补、修订，再增补、再修订，最后才有了放在人们面前的《现代汉语常用词表》。李行健介绍，常用词检测词频的语料库有三种：一是国家语委研制的“现代汉语通用语料库”核心语料库，这个通用语料库收有4500万字语料，缺点是有的词年代久远，如今已不经常使用。二是《人民日报》2001年至2005年约1.35亿字的分词标注语料；第三种是厦门大学研制的现当代文学作品语料库，约7000万字语料，总共2.5亿字。

　　目前我们看到，在《现代汉语常用词表》中使用频率越高的词排序越靠前，使用频率越低的词排序越靠后，这种降序排列让人一目了然。李行健说，研制过程中采取了课题组独创的“词频频级排序法”。由于词语的来源比较广泛、各自不同，各种语料都有自己的覆盖面和构成特点，词表中的词语不能在每种语料中都得到全面显现。比如，同一个词，在三种语料库中的词频就会不同，有的还差别很大。为了科学反映每个词较真实的词频，采用了频级的统计方法，即将每个词语的三种语料的频级之和除以三的办法。这样就能较好反映出一个词现实生活中的综合的常用度，在此基础上，再由专家进行人工审核筛选，“也就是说，这些常用词的出笼是客观和有科学依据的。”

　　一个时代有一个时代的关键词

　　从56008个常用词中，我们很容易触摸到我们所处这个时代的关键词、热点词。

　　李行健举例说，在热点词中，新中国成立前，“看相、抽签、算命”，可能是相当活跃的词语，现在已不是常用词了。解放初期，“土改、统购统销、合作社、互助组”词频相当高，如今在常用词中已不见踪影了。曾经在“文革”中红红火火的词，如“斗争、阶级、样板戏、走资派、臭老九”等等很常用、很热闹的词语，现在已经退出了常用词的舞台，其生命力也随之走向衰落了。

　　而如今，“法律、汽车、市场、资金、责任、成功、精神、文化、价值观”等等则变成了出现频率相当高的常用词。民间词语收藏家黄集伟认为，这些词与老百姓的生活密切相关，它所涉及的领域一定是社会的热点，也一定是我们社会生活变化最快的那部分。比如“价值观”，黄集伟就认为，这个词是常用的中性词。改革开放后，我们现实生活中发生了很多价值观的大讨论，这个时代发生的许多争论、争吵，比如对与错、道德与情感，种种社会矛盾等，总的来说都隐含着价值观的不同。

　　词汇是随社会发展变化的，它是社会变化的一面镜子。社会中出现新的事物，如“宇宙飞船、电视、手机、股票、证券”等等，人们就会创造出新词来记录反映它们。词语使用的频度决定于它同人们社会关系的程度，所以一个时代有不同的常用词表。