据英国《每日电讯报》7月13日报道，近日，英国科学家们开发出环境检测新技术，利用附着在蜜蜂身上的颗粒物来检测空气质量，其原理是根据蜜蜂身上附着的污染颗粒物，寻找这些粒子的源头，这样一来便大大缩小了污染源存在的可能范围。

　　英国自然博物馆一项最新研究发现，蜜蜂的身体和翅膀上有较强的静电，因此他们能吸附各种微小的环境污染颗粒物。利用这一发现，科学家们开始利用蜜蜂检测空气污染状况。

　　传统的空气质量观测站只能固定地观测附近空气中微粒的数量。与此相反，一只蜜蜂每天能绕着蜂巢在四周飞行大约2500米。也就是说，空气质量观测者能通过观察附着在蜜蜂身上的颗粒物，获得方圆2500米内污染颗粒物种类的数据。确定了空气中污染物的种类，科学家就能从污染物出发，再进一步缩小污染源可能存在的范围。（实习编译：蔡赛英 审稿：朱盈库）