上周日本发生的地震已经造成广泛性的破坏，并引发了海啸。一些早期报告指出，部分电信服务已经发生中断。但报告同时显示，日本的大部分数据服务中心仍在照常工作，我们将继续关注日本的相关报导。

　　对于日本这样一个地震频发的国家，当地的数据中心是如何应对地震风险所带来的种种问题的呢？近一千家日本公司正使用它们的成果来保护他们的设备。减震产品可以对主机柜体和框架进行加固，以保证主机在面对可能出现的最强烈的大地震时，只会发生轻微的振动。

　　减震产品已经在过去十年中在保护日本数据中心的各类设备中交出了令人满意的答卷——它已经帮助这些设备平安度过了十余次大型地震。该产品采用了具有技术专利的Ball-N-Cone(球体转锥体)隔震系统，该装置由两块负荷板材构成，其上带有扣住钢珠轴承的锥形凹槽。这种设计能够使被保护的设备通过顺畅及匀速的横向移动抵消地震所带来的动能。该产品根据安全状况的不同，每柜安装的花费在一千美元至一千五百美元之间。

　　上述避震系统所承诺的平移极限范围为八英寸，意即主机受地震影响而平移的距离小于八英寸时，则不会受到任何物理损伤。但对于我们时下面对的这场地震，关键问题是，这样的强度(所带来的动能将使主机平移超过理论上限)是不是超出了保护设备的能力之外。

　　有许多地区，标准的避震方式是将螺栓固定在地板上。但WorkSafe的意见是，这种“刚性避震螺栓”的确能让设备保持在原位，但地震所造成的动能会由设备自身承担，这样很可能导致主机及内部结构的损坏。

　　现在我们列举一个建筑级别的实例——旧金山的Digital Realty Trust(数字房地产信托公司)365主数据中心。该设施中容纳着包含房产关键信息的系统，而这一旧金山旗舰级数据中心所安装的，正是base isolation system(基础隔震系统)。

　　365主体坐落于坚固的地基之上，并由共计九十八根立柱支撑着整栋建筑。这九十八根立柱在板材和橡胶轴承的辅助下，共同构建成了一种名为“friction    pendulum(摩擦钟摆)”的避震架构，它能够有效吸收由地震活动所造成的冲击力。在面对地震时，该设施将使整栋建筑物相对其地基部分进行一定程度的位移。而楼内的管道、线缆及各种常用连接也相应具备隔离保护功能，以保证遭遇地震时仍能够工作正常。