中国教育

    2月22日综合新华网消息：美国总统布什今天上午到已有九十多年历史的中国著名高等学府清华大学发表演讲。

　　三百多位清华师生和数十名中外记者在美方选定的地点——清华大学主楼前厅，听取布什总统的演讲。

　　演讲开始前，胡锦涛首先致辞。

　　胡锦涛清华大学讲话摘要：

    胡锦涛说，今天，我很高兴回到母校，同清华大学的师生们一起欢迎来自大洋彼岸的贵宾——布什总统和夫人。清华大学是一所历史悠久，享誉中外的高等学府。“自强不息、厚德载物”的清华校训激励着一代又一代清华学子，为中华民族的振兴和人类的进步奋斗不止。国家主席江泽民与来访的美国总统布什昨天就中美关系和国际形势深入交换了意见，达成了许多重要共识，取得了积极成果。这次会晤必将对推动中美建设性合作关系的进一步发展产生深远影响。胡锦涛说：“总统先生的来访恰逢尼克松总统访华和中美上海公报发表３０周年。３０年在人类历史上只是短暂的一瞬，但它给中美关系带来的巨大变化将永远载入史册。”胡锦涛说，中美两国都是伟大的国家，两国人民都是伟大的人民。中美两国在维护亚太和世界的和平与稳定，促进地区和全球经济的增长与繁荣，打击恐怖主义和其它跨国犯罪，以及解决环境恶化等全球性问题上，都负有重要责任，拥有广泛的共同利益。

　　胡锦涛说，中美友好符合两国人民的意愿，顺应历史发展的潮流。只要双方相互尊重，平等相待，求同存异，中美关系就一定能健康、顺利地向前发展。在演讲最后，胡锦涛表示，青年是国家的希望，世界的未来，是推动中美友好的生力军。希望中美两国青年加强交流，增进友谊，互相学习，共同致力于世界的和平、进步与发展。

　　美国总统布什清华大学演讲摘要：

    布什说，中国正在一条新兴的道路上前进，美国欢迎一个强大和平的中国的出现。布什说，30年前尼克松总统访华结束了两国数百年来的猜忌，表明两国本着相互尊重的原则走到一起来。

　　布什说，中国有着巨大的潜力，中国加入世界贸易组织将给中国带来巨大的变化。6年后当中国举办奥运会时，那时的中国将成为一个走在世界前面的国家。

　　布什清华大学答学生现场问：

    重申"一个中国"政策

    布什在清华大学演讲并回答学生提问时说：美国政府强调和平解决台湾问题，布什重申了“一个中国”的政策，称这没有改变，双方都应该通过和平方式，不能有任何挑衅行为。

　　希望用和平方式解决全球问题

    布什在清华大学说，导弹防御系统是一个防御性的系统，帮助我们的盟友抵御来自不友好国家的袭击。我们希望通过和平的方式解决发生在全世界的问题——克什米尔问题、中东问题和朝鲜半岛问题。而美国目前还不知道美国将建立的导弹防御系统是否可行。

　　美国人应该到中国来看一看

    布什说，中国是一个奇妙的国家，自从1975年我第一次访问中国以来，目睹了中国现在的发展，我难以用言语形容中国发生的变化。她的变化是翻天覆地的，并且正朝着更好的方向发展。

　　布什说，中国发生变化的不仅在经济方面，还在中国社会的各个方面，比如，人们的穿着丰富多彩，这从一个方面体现了中国人在充分地享受自由。

　　美国人民非常看中他此次的访华，他在4个月内两次访华，是美国政府重视中美关系的具体表现。他还说，当他回国以后，会告诉美国人民，中国是个美好的国家。

　　布什表示，他将继续鼓励美国人民、美国官员来中国，包括到美丽的中国农村地区，看一看、走一走。布什说，2008年北京奥运会将是一个世界人民观察中国文明和现代化的极好机会。

　　美国人要学习中国人的家庭观念

    布什重申，美国欢迎中国学生到美国学习，并表示，这也会帮助美国的学生。布什表示，我第一次来中国是在1975年，我发现中国已经发生了巨大的变化，好多美国学生正在中国学习，我鼓励两国进行学生交流。

　　布什指出，作为人，我们都有烦恼、快乐，我们通过交流将加强双方的了解，中美两国人民并不是百分之百地对所有问题持有相同意见，所以，中美两国人民应该增进交流，互相了解，比如，美国人民就可以学习中国人民的家庭观念。