首 页 中国教育 高校科技 教育信息化 教育在线 教育舆情 CERNET 下一代互联网
CERNET第三十届学术年会征文通知发布
  • 中国教育人博客
  • 天下教育
  • 考试培训
  • 中小学教育
  • 家庭教育
  • 就业创业
  • 菁菁校园
  • 分享空间
 当前位置:首页 > 中国教育 > 教育观察
莫言获奖引发师生热议:文化走出去 人才哪里来
2012-12-21    人民日报

字体大小:

  十八大报告要求,中华文化走出去迈出更大步伐。在中国优秀文化受到全世界的瞩目与期待的时候,在侵犯我国领土主权与海洋权益的事件时有发生的时候,助力中国文化走出去,维护国家主权和国家海洋权益,国家迫切需要大量具有开阔的国际视野、优秀的语言表达与沟通能力、良好的道德素质与心理素质的“国际化战略人才”。

  而这,正是北京外国语大学的育人方向。


马来西亚领导人访华时与北京外国语大学学生交流。 资料图片

  这几天,北京外国语大学的师生,心情难以平静。

  12月10日晚11点许,如同早已约好般,无需任何人召集,北外的很多同学都守在电脑前,收看正在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行的2012年诺贝尔奖颁奖仪式。同学们一边看,一边自发地讨论。“为什么莫言的作品不是经由我们中国的翻译家翻译出去的?”“中国文学早就该走向世界,但翻译成外文的著作太少。”“莫言荣获诺奖,让人们既看到文学翻译的重要性,又认清了我国翻译的现状。”

  12月11日早晨8点钟,冬日中的北外校园多了几分喧嚣和热闹。在这所培养出了大量外语人才、外交人才、翻译人才的高等院校,“让中国文学走出去,高校应该怎么做?”“助力中国文化走出去,如何培养优秀的翻译人才?”这样的讨论,还持续在课堂内,持续在师生的讨论中。

教育信息化资讯微信二维码

 

  延伸阅读
· 全国政协委员李宝聚:评奖评优晋升要向农业一线年轻人倾斜
· 让各类人才放开手脚、创新创造
· 尊重知识,尊重人才,发挥人才第一资源重要作用
· 【光明论坛】让人才第一资源充分涌流
· 聚集人才、项目、成果,构建产业发展生态
· 逐梦太空新征程 国防科技期待更多人才
· 强化现代化建设人才支撑
· 光明日报:科教兴国 人才兴邦
· 甘肃瓜州:让人才把家安下来 把事业干起来
· 刘宁委员:增加地方高校博士点,吸引和留住优秀人才
建一流大学
·EDU聚焦:校园"毒跑道"
·快乐暑期安全教育别放松
·聚焦:毕业生迎来创业季
·教育3.15:优化教育环境
·3-6岁儿童学习发展指南
·开学第一课历年视频资料
  部委动态
·加强中小学校党建设工作
·做好普通中小学装备工作
·治理有偿补课和收受礼金
·高校预防与处理学术不端
·推进城乡义务教育一体化
中国教育和科研计算机网版权与免责声明
  ①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的 媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育和科研计算机网”,违者本网将依法追究责任。 
  ②本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。 
 
 版权所有:中国教育和科研计算机网网络中心    CERNIC, CERNET
京ICP备15006448号-16 京网文[2017]10376-1180号 京公网安备 11040202430174号
关于假冒中国教育网的声明 | 有任何问题与建议请联络:Webmaster@cernet.com