中国教育

　　新华网澳门5月7日电（记者  李洁）为期4天的国际标准化组织“第十九届表意文字小组会议”昨起在澳门举行。这次会议的目的是收集世界上不同地区的汉字，汇编为统一的编码，成为将来不同的计算机系统可统一使用的汉字编码标准。

　　“表意文字小组”是国际标准化组织下的一个工作小组，大约每半年轮流在各成员国或地区召开一次会议。这次是澳门自去年6月成为小组成员以来第一次担当东道主。会议将听取澳门方面汇报增补字符的汇编工作，作为增编进ISO10646国际编码标准的参考，并就该编码标准所面临的技术问题进行广泛的讨论。

　　参加本次会议的50余名代表分别来自中国内地、香港、澳门和台湾以及日本、韩国、越南、新加坡、美国等地。

　　据了解，目前世界各地在计算机内处理汉字时采用不同的编码标准，例如，香港、台湾通常用的“大五码”和中国内地采用的“国标码”等等。世界各地汉字编码标准互不兼容，导致同一编码在不同的编码标准内可能代表不同的字符，以致甲地区发出的电子信息传送到乙地区可能出现乱码或得不到正确显示。ISO10646正是为解决这一问题而设立的统一标准。

　　“表意文字小组”至今已经讨论了7万多个汉字的编码﹐准备分A、B、C三个阶段运用于国际互联网。据悉，该组织目前正在进行A阶段的推广工作，共有汉字编码2.7万个。