中国教育

    上海１２月２日电（记者刘军）尽管今天上海街头细雨蒙蒙，寒风凛冽，但设在上海外国语大学、上海交通大学校园里近百个考场秩序井然，参加上海市外语口译岗位资格证书的考生人数达４６００多名，为本项目自１９９５年６月首次开考以来之最。

　　随着上海经济建设的飞速发展，特别是加入ＷＴＯ后城市功能的转换，国际交流广泛开展，口译人才严重紧缺的矛盾十分突出。为此，外语口译岗位资格证书的培训和考核，被列为上海市紧缺人才培训工程的一个高层次项目。

　　参加考试的对象在校生比例已超过６０％，包括复旦大学、上海交通大学等３０多所高校学生。专业既有理工科、文科的，还包括医学院、农学院的学生，连英语专业的学生也踊跃报考；在职考生中，除三资、独资企业的员工外，政府机关、国有企业的员工参考现象也越来越普遍。同时，外省市的考生人数也在不断增长，包括江苏、浙江、江西、安徽、河北、山西及远至新疆的考生。

　　为适应人才市场的需求，《外语口译岗位资格证书培训与考试》设有英语高级、英语中级和日语三个项目。学员笔试、口试考核全部合格后可获得《上海市外语口译岗位资格证书》，作为用人单位录用的重要依据之一。由于该岗位资格证书考试在笔试的基础上，重点突出口译能力考核，口试要求严、质量高，赢得外资企业、中外合资企业和国内企事业单位的普遍好评。六年来，参加《外语口译岗位资格证书》考试的人数已有近５万人，其中有４２７７人获得口译岗位资格证书。