中国教育

　　晚上好！

　　我很荣幸受到邀请在这里发言，并在此欢迎各位尊贵的嘉宾参加2006北京论坛。今年是第三届北京论坛，而且北京论坛也成为了探讨当今世界重要议题的国际焦点之一。我想我可以代表在座的诸位对北京市政府、北京大学和韩国高等教育财团表示感谢，是你们使得这次盛会得以如期举行。

　　北京论坛的优势之一便是它的一致性。论坛的一惯的主题“文明的和谐与繁荣”再加上每年新的关注点体现它的一致性。今年的关注点在于人类文明的方式。

　　在接下来的三天里，作为论坛参与者的我们，将会一起探索多种不同的方式表达出的人类文明。有的分论坛关注的是政治和公共政策，比如社会采用的治理机制，以及这些机制应对公共健康和健康安全的方式；有的分论坛关注的是人类文化，比如中华文明、奥林匹克运动和大学教育；有的分论坛关注的是不同文明之间相互影响和交融的方式，比如城乡之间、东西方之间进行产品、服务贸易和全球交流的方式。

　　我由衷的发现，把各个分论坛联系在一起的、具有启迪性的、为我们所共同信仰的正是我们共同人性中的各种潜能。我们共同坚信人类可以造就伟大的功业。这种伟大可以通过创作超越时空的美妙而有洞察力的著作得以体现；这种伟大也可以通过我们对困难挑战的聪明应对得以体现。北京论坛表达了这样一个信念，在当今世界最有潜质通向人类伟业的路途一定是包含共同反思过程的路途。反思把世界各地有志于对我们共同的世界进行深入和细致思考的人士汇聚一堂。我们互相倾听，共同思考关于过去和未来的不同的观点。

　　当我们从人类寻求文明的和谐、寻求繁荣发展的方面来审视当今世界时，我们有理由乐观并悲观着。

　　我们的乐观源自人类在过去的二十五年间取得的全部成就。想一想在全世界范围内贫困大量减少，新的艺术、建筑、文学形式层出不穷，以及使得我们时常感觉到生活在一个魔法世界中的、令人振奋的新科技发现。

　　我们的悲观源自在未来的二十五年人类必须面对的一切挑战----包括物质世界的挑战和人类行为世界的挑战。我们的物质世界带给我们新的且致命的传染病、环境污染、资源匮乏和全球变暖的严峻威胁。我们人类世界继续因收入不均、种族仇恨、甚至有计划的灭种和屠杀而相互扭打。

　　对我而言，我对自己乐观的态度胜于悲观的态度有所怀疑。在我的一生中，我始终对人类创造、发现、发明、及最终克服巨大挑战的能力充满敬畏。而且我深信人类会继续这样做。

　　我相信我的乐观有一部分源于在法律机构被培养成为一名律师和学者的事实。法律不仅仅是一套规则。法律是文明的最高形式，通过法律人们自觉地调整自己的行为以顾及他人的利益。

　　相信法律就是相信人类能够和平解决分歧。相信法律就是相信人类能够共同解决集体行为和市场失败的问题。相信法律就是相信人类能够通过他们对手的眼睛审视世界并协调妥协，这种妥协是对所有相关者的尊严的尊重。

　　去年，我很荣幸能够跟北京大学和北京外国语大学的校领导一起工作，与美国联邦法院大法官安东尼?肯尼迪和美国律师和司法界的伟大领导者共事，创建了一个全新的中美法律与政策研究中心。

　　这个中心的宗旨是加强中美双方在法律、政策、教育和商业方面的沟通和知识共享，促进两国法治和谐发展。事实上，我们的雄心比这一宗旨更加宏大。我们的目标不是局限在中美两国，而是定位于全世界各个国家。

　　我们深信在社会面临崭新而困难的挑战时，比较研究将支持我们的司法体系持续发展。我们深信通过加深对彼此司法体系的了解，我们将支持在一切文明中不断出现的更大的和谐。

　　因此，中美法律与政策研究中心的全体人员都很荣幸能够参加今年的北京论坛。法律是文明的一个重要方式，但它仅是许多重要方式中的一种。通过这次振奋人心的论坛，我们都有机会发现许多方式，这些文明的不同方式将帮助我们实现人类文明的和谐和全球共同繁荣的愿望。

　　谢谢。