在“软实力”成为国际竞争新焦点的时代,飞速发展的中国尚无一份全面详细的语言国情报告。开展语言普查已成为一项紧迫任务。
教育部副部长、国家语委主任赵沁平28日在此间举行的2008年度语言文字工作会议上说,我国要尽快开展中国语言普查的论证、立项及试点工作。
他说,语言国情是国情的基本内容之一。语言是资源,是软实力,也是影响社会稳定的重要因素之一,而要制定符合国情的语言政策,必须有对语言国情的全面、客观的了解。
据了解,新中国成立以来,我国已于1956年和1999年先后开展两次大规模的语言调查,但至今未对全国的语言状况进行过全面、系统的普查,没有建立基于我国语言和方言的知识库与信息库。“这对我国的经济发展和文化建设等十分不利。” 赵沁平说:“随着经济社会的快速发展和语言状况的急剧变化,语言普查应尽早列入日程。”
我国是世界上语言资源最丰富的国家之一。语言及其方言是文化最重要的载体和重要的组成部分,也是国家不可再生的非物质文化遗产。近几十年来,随着经济、文化、教育和交通事业的迅速发展,少数民族语言和汉语方言已发生了巨大变化,许多小语言、小方言正在急剧萎缩甚至消亡。
“全面科学地描写、展示我国少数民族语言和汉语方言的传统面貌,及时记录和保存语言、方言资料,保护民族语言文化遗产,是我国政府和学术界迫在眉睫的使命,也是国际关注的热点。” 赵沁平说。
不仅如此,由于人类交换信息约有80%是通过语言文字进行的,语言文字信息化是国家信息化的基础。
国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰说,普查汉语和少数民族语言,有助于增强国家的信息处理能力和信息安全。同时,通过语言普查,可以更加科学地制定国家的语言政策及其相关政策,提出处理海峡两岸语言生活、世界华人社区语言生活的科学对策,为构建和谐社会和促进国家统一做出贡献。
王登峰说,我国已具备开展语言普查的条件和人才队伍。我国不仅在此前进行的两次语言调查中积累了丰富经验,培养了专业队伍,我国学者也不断地对语言和方言进行调查研究,出版系列丛书、词典,绘制出中国语言的分布图等。用于普查的现代技术和硬件设备也已比较成熟。
由于我国幅员辽阔,人口众多,很多地方使用的方言素有“十里不同音”的特点。因此,我国目前还不掌握方言的具体数量和种类。
按照专家的构想,开展语言普查后,我国将建立可永久保存的中国语言多媒体语料库和相关数据库,绘制详细、精确、可传至后代的多媒体语言地图。出版详细的《中国语言国情报告》,为推广国家通用语言提供支持数据和技术。同时通过网站、开放实验室、语言博物馆等方式,实现数据共享。
据悉,语言普查的论证工作已于去年开始。今年有望在广西、江苏、上海等地开展试点。
|