首 页 中国教育 高校科技 教育信息化 教育在线 教育舆情 CERNET 下一代互联网
CERNET第三十届学术年会征文通知发布
  • 中国教育人博客
  • 天下教育
  • 考试培训
  • 中小学教育
  • 家庭教育
  • 就业创业
  • 菁菁校园
  • 分享空间
 当前位置:首页 > 中国教育 > 基础教育 > 基教新闻
“双语教学”走进中学课堂
2002-07-31    记者 顾兆农

字体大小:

  这是一堂堂普通的中学课程——数学、物理、生物和世界历史等;但这也是一堂堂不平常的中学课程——老师是部分用英语来给学生上这些课的。暑假前夕,记者应邀来到南京外国语学校听双语课。离开中学快30年了,重返中学课堂,面对这样新颖的授课形式,主要的感受是新奇。

  而该校的学生们对此却习以为常。在听过的初中生物、高中物理、数学和世界历史等4门课中,初二年级生物课上陈静老师使用的英语似乎最多,大约在60%以上。

  初二的学生能听得懂大多用英语讲的生物课吗?学生们反映,可以听得懂。据了解,该校在初中生物课上试行双语教学,已经有几个学期了。一般情况下,课前或课中,老师会给学生发一些加了注释的英文资料,也鼓励学生尽量用英语回答问题。加之,该校是一所在外语教学上富于传统和丰富经验的外国语学校,学生的外语水平相对较高。通过送到国外学习等方式的培训,教师用英语授课的水平明显提高。

  双语教学,会不会影响课程的正常进度?从该校试行的情况看,还看不出有什么负面的影响。因为,它并不是讲一遍英文,然后再翻译成中文,所以,并不会浪费时间。另外,从学生的考试成绩看,优秀率依然保持在全市领先水平。

  该校校长董正璟告诉记者,作为一种探索,试行双语教学将有利于提高学生实际运用英语的能力,为将来直接采用部分国外教材打下基础,也为学生适应未来的国际化学习环境作好准备。

教育信息化资讯微信二维码

 

  延伸阅读
· 辽宁省近百所中小学将尝试“双语”教学
· 湖北首次将交通安全教育纳入教学大纲
· “双语”教学将进辽宁中小学课堂
· 双语教学已在试点 相关法规亟盼出台
· 权威人士透露高考改革方向 高中英语学分制
· 百位特级教师倾心打造《新读写大语文》
· 课堂上,比安静更重要的是什么
· 小学生读起四书五经
· 批改作业叉子变斜线 一个符号唤起学习热情
· 特级教师王有声:作文不是玩文字游戏
建一流大学
·EDU聚焦:校园"毒跑道"
·快乐暑期安全教育别放松
·聚焦:毕业生迎来创业季
·教育3.15:优化教育环境
·3-6岁儿童学习发展指南
·开学第一课历年视频资料
  部委动态
·加强中小学校党建设工作
·做好普通中小学装备工作
·治理有偿补课和收受礼金
·高校预防与处理学术不端
·推进城乡义务教育一体化
中国教育和科研计算机网版权与免责声明
  ①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的 媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育和科研计算机网”,违者本网将依法追究责任。 
  ②本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。 
 
 版权所有:中国教育和科研计算机网网络中心    CERNIC, CERNET
京ICP备15006448号-16 京网文[2017]10376-1180号 京公网安备 11040202430174号
关于假冒中国教育网的声明 | 有任何问题与建议请联络:Webmaster@cernet.com