中国教育

灵感来自易中天感叹 代替“悲剧”迅速蹿红

　　《2009年中国语言生活状况报告》11月25日发布。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示，2009年中国语言文字工作扎实深入、全面拓展；语言生活生机勃勃，年度语言热点不断涌现，语言生活出现新领域和新动向；汉语国际传播规模稳步扩大，海外华文教育迎来难得的发展机遇。“构建和谐语言生活”、“语言资源”、“语言服务”这些理念逐渐受到社会重视。

　　网络词语直接与社会生活融合，直接向传统媒体植入

　　2009年度语料中共提取出新词语396条。在汇总10家机构、媒体和搜索引擎12种盘点活动数据的基础上，报告筛选出了2个热字、5个热词、3个热语，分别为：“被”、“烎”“躲猫猫”、“70码”、“蜗居”、“钓鱼执法”、“楼脆脆”；“贾军鹏，你妈妈喊你回家吃饭！”、“哥×的不是××，是寂寞。”热字、热词、热语具有鲜明的年度特征，是社会变化最敏感的显示器。

　　李宇明表示，新词语结构方式有两点值得注意，一个是偏正式构词最高，这些年来经常用准后缀的构词法，比如什么门，什么族，什么客，构词仍然非常方便，而且叠加方式构词明显多。但是从使用频率来看，新词语进入高频词的不多，个别进入高频词，说明我们语言生活一些新词语还是在一般层面一些特殊人群中使用。

　　《2009年中国语言生活状况报告》指出，如果说，2008年度的新词语特点之一是彰显了网络词语向传统媒体日益增强的渗透力。那么，到了2009年，网络已经成为一个公民参与政治的平台，2009年度的新词语则是网络词语直接与社会生活的融合，直接向传统媒体的植入，尽管这些词语同样带有网民语言的幽默、戏谑、睿智等特点。

　　不同类的媒体年度使用的词语相似度很小

　　《2009年中国语言生活状况报告》显示，2005-2009年度的词语调查中，每年的词种数在165～235万之间，其中5年都使用的词种为330422个，占全部词种数的比例在14%～20%之间。3类媒体(平面媒体、有声媒体、网络媒体)5年都使用的词种数共计72641个，占全部词种数的比例在3.09%～4.4%之间。反映出不同媒体、不同年度词语使用的共性小，年度词语使用变化较大。

　　媒体的用字特色体现了内容上的不同侧重点。通过对3类媒体频率比值在前的20个汉字对比可以看出，报纸语料的“墅、幢、奴”等与社会生活中的房地产有关；网络媒体上的“娱、踢、篮、球”等则反映了网络媒体关注文体娱乐的特质；“咱、嘛、您、啊”等反映广播电视的口语化特征，记录语气词、称谓词的汉字居多。李宇明表示，这3类媒体的用词差别很大，反映了这3类媒体在语言使用上和对事件的关注点上已经逐渐形成自己的特点。

　　推荐专题：纪念《国家通用语言文字法》颁布10周年专栏